이것저것다 있음 ㅋ 이것저것다 있음 ㅋ

"넷플릭스가 사냥의 시간 독일어 자막에서 동해를 일본해로 표기해 빈축을 사고 있다." "23일 넷플릭스를 통해 사냥의 시간이 190여개국에 공개됐다. 사냥의 시간은 새로운 인생을 위해 위험한 작전을 계획한 네 친구와 이를 뒤쫓는 정체불명의 추격자 이들의 숨 막히는 사냥의 시간을 담아낸 추격 스릴러물이다." "사냥의 시간은 넷플릭스에서 영어 프랑스어 독일어 등 다양한 자막으로 번역돼 공개됐다. " 문제의 장면은 극 중 준석(이제훈)이 총포상에게 "지금 동해에 있다"라고 하는 부분이다. 대부분 자막에는 \동해\로 표기돼 있으나 독일어 자막에는 동해가 \Japanischen Meer\(일본해)로 표기됐다. 한국영화를 번역하는데 동해를 일본해로 번역한 오류를 범한 것이다. 이에 대해 넷플릭스 관계자는 "확인하겠..

" 넷플릭스(Netflix)가 오리지널 시리즈 킹덤 시즌2의 공개를 기념해 비하인드 스틸을 공개했다. " " 킹덤 시즌2가 드디어 오늘(13일) 오후 4시에 공개된다. 킹덤 시즌2는 죽은 자들이 살아나 생지옥이 된 위기의 조선 왕권을 탐하는 조씨 일가의 탐욕과 누구도 믿을 수 없게 되어버린 왕세자 창의 피의 사투를 그린 미스터리 스릴러로 촬영장의 생생한 분위기가 담긴 비하인드 스틸을 이날 함께 공개해 관심을 모으고 있다. " 공개된 스틸은 촬영에 몰입해있는 제작진과 배우들을 담고 있다. 기와 지붕 위에서 긴박한 액션을 펼치는 주지훈을 비롯한 배우들과 매 씬마다 진지하게 디렉션을 주고 있는 김성훈 감독과 박인제 감독 그리고 감독의 설명에 집중하고 있는 류승룡 김상호 카메라 모니터를 확인하는 배두나 등 치열..

서울경제 넷플릭스가 국내 오리지널 시리즈 ‘킹덤2’에 돌비 최신 영상·음향 기술을 적용했다고 12일 밝혔다. 넷플릭스는 오는 13일 전세계 190여개국에 동시 공개되는 킹덤 시즌2에 돌비 영상 기술 ‘돌비 비전’과 음향 기술 ‘돌비 애트모스’를 모두 적용했다. 또 한국에서 제작된 엔터테인먼트 콘텐츠 중 최초로 4K HDR 화질을 구현해 몰입감을 높였다. 돌비 비전은 일반 화질 대비 최대 40배 이상의 밝기와 10배 어두운 화면을 제공한다. 돌비 애트모스는 사람과 장소 사물 음악 각각의 소리가 살아 움.......... 출처 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=011&aid=0003708671